Translation of "вывести" in English

Том пытался вывести муравьёв.

Tom tried to get rid of the ants.

Кофейные пятна можно вывести?

Can coffee stains be removed?

Это пятно нельзя вывести.

This stain can't be removed.

Собаку Тома нужно вывести.

Tom's dog needs to get out.

Вывести это пятно будет непросто.

It's going to be difficult to remove this stain.

чтобы вывести сообщение на Facebook.

to push a message out on Facebook.

У вас есть чем вывести пятна?

Do you have anything to remove stains?

Как вывести пятна вина с ковра?

How do you remove red wine stains from your carpet?

Нам надо вывести отсюда этих людей.

We have to get these people out of here.

Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.

It is very hard to get rid of cockroaches from our house.

- Тузику надо на улицу.
- Тузика надо вывести.

Cookie needs a walk.

Можете вывести эти пятна на моих штанах?

Can you get these spots out of my pants?

Том планирует вывести их на чистую воду.

Tom plans to call their bluff.

Мы можем только надеяться, что правительство решит вывести свои войска.

We can only hope that the government decides to withdraw its troops.

Мы можем только надеяться, что правительство примет решение вывести свои войска.

We can only hope the government decides to withdraw its troops.

Вложения в образование, несомненно, являются единственным действенным средством вывести страну из бедности.

Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.

- Как удалить пятна от вина с ковра?
- Как вывести пятна вина с ковра?

How do you remove red wine stains from your carpet?

Для того, чтобы вывести национальную экономику из красной зоны, её необходимо накачать иностранными инвестициями.

To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

самая умная вещь, которую вы можете сделать, это вывести деньги из страны как можно скорее.

smartest thing you could do was take the money out ASAP.

"puts" образовано от слова "put" (вывести) и окончания "s", которое указывает на строку (от слова "string").

The word "puts" comes from "put" (output) + "s" (the first character of "string")

Если вывести ребёнка на улицу и показать ему на луну, он будет смотреть на луну. Если сделать то же самое с собакой, она будет смотреть на ваш палец.

If you take a child outside and point at the moon, they will look at the moon. If you do the same thing with a dog, it will look at your finger.

- Я не думаю, что эти пятна от чернил выведутся.
- Я не думаю, что эти чернильные пятна можно вывести.
- Я не думаю, что эти чернильные пятна отстираются.
- Я не думаю, что эти чернильные можно отстирать.

- I don't think these ink stains will come off.
- I don't think that these ink stains will come off.