Translation of "выбирают" in English

выбирают лучшего лидера.

is they choose the best leader.

Родителей не выбирают.

We can't choose who our parents are.

Родину не выбирают.

A motherland is something you can't choose.

Поэты выбирают лучшие слова.

Poets select the best words.

что они постоянно выбирают

that they're opting in to continually

Другие выбирают более прямой путь.

Some take a more direct route.

Карманники выбирают своей целью туристов.

Pickpockets target tourists.

Большинство людей выбирают вариант по умолчанию.

Most people choose the default option.

что они выбирают также для вашего бюллетеня.

that they're opting in also for your newsletter.

что они собираются получить, когда они выбирают,

that they're gonna get when they opt in,

Поэтому они выбирают работу, которая им действительно нравится.

So they opt for a job they actually like.

прежде чем они выбирают или покупают у вас,

before they opt in or buy from you,

И эти функции частично определяются путями, которые выбирают нейроны.

And these functions are partly defined by the paths they take.

Чтобы поиграть Minecraft в онлайне, игроки выбирают из множества серверов...

To play Minecraft online, players choose from a bunch of different servers that can host

Проблема с реками в том, что они выбирают путь наименьшего сопротивления.

That can be the problem with following rivers, they'll always take the path of least resistance.

Например, многие люди выбирают жить вместе и растить детей, не заключая брак.

For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.

Игроки выбирают между двумя режимами: один из них "Выживание", который немного похож на...

Players choose between two different modes: one is survival mode, which is a little like

Но есть люди, которые выбирают дружбу, а не любовь, потому что боятся потерять друга. Они боятся попробовать, потому что знают, что если они попробуют и у них не получится, то исчезнет даже дружба.

But there really are people who choose friendship over love because they are afraid to lose a friend. They are scared to try because they know that if they try and the relationship fails, then even the friendship will be gone.