Translation of "въезд" in English

- Они замостили въезд на шоссе.
- Они замостили въезд на главную дорогу.

They have paved the on-ramp.

Где находится въезд в подземную парковку?

- Where's the entrance to the underground car park?
- Where is the entrance to the underground car park?

подтверждают мой въезд и выезд из каждой страны.

documenting how I entered and exited each country,

Завтра личному транспорту будет закрыт въезд в центр города.

Tomorrow it will be prohibited to drive private vehicles downtown.

тогда запрет на въезд был приостановлен благодаря инициативе неправительственных организаций

then the ban on entry was suspended thanks to the initiative of non-governmental organizations

- Том убрал снег с проезда.
- Том расчистил от снега въезд в гараж.

Tom cleared snow from the driveway.

Хотя король Харкиниан, в сущности, всеяден, насколько это вообще возможно для человека, его бесспорно любимая еда — легендарная овсянка Munf Munf. Любопытным исключением из его привычки сметать всё, что выложено на обеденный стол, является спагетти, к которому он питает глубокую неприязнь и своим указом запретил кому бы то ни было проносить его в замок Хайрул. Марио и Луиджи — единственные, кому за нарушение сего указа въезд в королевство Хайрул запрещён пожизненно.

Although King Harkinian is pretty much an omnivore, as much as a human being could ever be, his favourite food is by far the fabled Munf Munf cereal. One curious exception to his habit of eating everything that's on the dinner table is spaghetti, which he loathes deeply and has decreed that nobody may bring it into the Hyrule Castle. Luigi and Mario are the only people banned from the Hyrule Kingdom for life for violating this order.