Translation of "восстановлению" in English

- Путь к восстановлению лежит по направлению к спуску.
- Путь к восстановлению ведет вниз.
- По дороге к восстановлению спуск неизбежен.

- The road to recovery is downhill all the way.
- The road to recovery leads downhill.
- The road to recovery goes downhill all the way.

Этот дом восстановлению не подлежит.

- This house doesn't qualify for reconstruction.
- This house doesn't qualify for renovation.

процветающие экосистемы благодаря их защите и восстановлению;

thriving ecosystems through protection and restoration;

был настолько разрушен, что более не подлягал восстановлению.

was so completely destroyed that it did not merit repair.

Моё исследование показывает, что это подходит и восстановлению после инсульта.

My research is showing that this also applies to recovery from stroke.

Проект набережной Эдинбурга - лишь один из многих проектов по восстановлению городов в Соединенном Королевстве.

Edinburgh's Waterfront is just one of the many projects that are regenerating UK towns and cities.