Translation of "виделся" in English

Том с ним виделся.

Tom saw him.

Том с ней виделся.

Tom saw her.

Ты виделся с новым боссом?

Have you met the new boss?

Ты уже виделся с Томом?

Have you seen Tom yet?

Я с ней почти не виделся.

I almost never met her.

- Я виделся с друзьями вчера.
- Вчера я видел своих друзей.
- Я вчера виделся с друзьями.

I saw my friends yesterday.

Я не виделся с Томом несколько месяцев.

I haven't seen Tom in months.

Я уже давно не виделся с Биллом.

I haven't seen Bill for a long time.

- Ты с ним виделся?
- Вы с ним виделись?

- Did you see that?
- Have you seen him?
- Did you see him?

- Ты с ней виделся?
- Вы с ней виделись?

- Did you see that?
- Did you see her?

Ты виделся с Томом, когда был в Бостоне?

Did you see Tom while you were in Boston?

- Ты виделся с Томом?
- Вы виделись с Томом?

Did you see Tom?

Я узнал его, так как виделся с ним раньше.

Having seen him before, I recognized him.

- Я нечасто с ней виделся.
- Я нечасто её видел.

I did not see her much.

- Я снова виделся с Томом.
- Я опять видел Тома.

I saw Tom again.

- Том увидел её.
- Том её видел.
- Том с ней виделся.

- Tom saw her.
- Tom saw it.

- Том его видел.
- Том увидел его.
- Том с ним виделся.

- Tom saw her.
- Tom saw him.
- Tom saw it.

Я до этого виделся с ним один раз, поэтому сразу узнал его.

Since I had met him once before, I recognized him right away.

- Клянусь, я не видел Тома.
- Честное слово, я не виделся с Томом.

I swear I didn't see Tom.

- Я виделся с дедушкой на прошлой неделе.
- Я видел дедушку на прошлой неделе.

I saw grandfather last week.

- Ты их видел?
- Вы их видели?
- Ты с ними виделся?
- Вы с ними виделись?

Did you see them?

- Я встречался с Томом.
- Я навещал Тома.
- Я был у Тома.
- Я виделся с Томом.

I've been to see Tom.

Когда я вчера виделся с дядей, он сказал мне, что вернулся из Лондона три дня назад.

When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.

- Я не видел Тома чуть более трёх лет.
- Я не виделся с Томом три с лишним года.

I haven't seen Tom in a little over three years.

- Я мало с ней виделся.
- Я редко её видел.
- Я редко с ней сталкивался.
- Я редко её встречал.

I did not see her much.

- Много времени прошло с тех пор, как я последний раз видел Тома.
- Давненько я не виделся с Томом.

It's been a long time since I've seen Tom.

- Ты видел Тома?
- Вы видели Тома?
- Ты Тома видел?
- Вы Тома видели?
- Ты виделся с Томом?
- Вы виделись с Томом?

Did you see Tom?

- Я видел своего дедушку на прошлой неделе.
- Я виделся с дедушкой на прошлой неделе.
- Я видел дедушку на прошлой неделе.

I saw my grandfather last week.

- Я не видел его в последнее время.
- Я не виделся с ним в последнее время.
- Я его в последнее время не видел.

I have not seen him lately.

- Вы видели его?
- Ты видел его?
- Ты видела его?
- Ты его видел?
- Вы его видели?
- Ты с ним виделся?
- Вы с ним виделись?

- Did you see that?
- Have you seen him?
- Did you see him?

- Ты её видел?
- Ты её видела?
- Вы её видели?
- Ты видел её?
- Вы видели её?
- Ты видела её?
- Ты с ней виделся?
- Вы с ней виделись?

- Did you see that?
- Did you see her?

- Я уже давно не видел мою семью.
- Прошло много времени с тех пор, как я видел мою семью.
- Я уже давно не виделся со своей семьёй.

It's been a long time since I've seen my family.

- Ты с тех пор видел Тома?
- Вы с тех пор видели Тома?
- Вы с тех пор виделись с Томом?
- Ты с тех пор виделся с Томом?

Have you seen Tom since then?

- Ты хочешь сказать, что видел сегодня Тома?
- Вы хотите сказать, что видели сегодня Тома?
- Ты хочешь сказать, что виделся сегодня с Томом?
- Вы хотите сказать, что виделись сегодня с Томом?

Are you telling me you've seen Tom today?