Translation of "величайший" in English

величайший признак апокалипсиса

the greatest sign of the apocalypse

- Он величайший художник из ныне живущих.
- Он величайший из ныне живущих художников.

He is the greatest living artist.

величайший факт в нашей истории.

indeed the greatest fact in human history.

Чрезмерное великодушие — его величайший недостаток.

Being overly generous is his greatest fault.

Кто величайший поэт в Англии?

Who is the greatest poet in England?

Кто величайший композитор всех времён?

- Who is the greatest composer of all time?
- Who's the greatest composer of all time?

Величайший математик XVIII века Леонард Эйлер

The greatest mathematician of the 18th century, Leonhard Euler,

Он - величайший человек, когда-либо живший.

He is the greatest man who has ever lived.

Думаю, он величайший артист этого времени.

I think he is the greatest artist of the time.

Шекспир всеми признан как величайший драматург.

Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.

Он величайший поэт из когда-либо живших.

He is the greatest poet that ever lived.

Величайший дар Мэрайи Кэри — это её голос.

Mariah Carey's greatest gift is her voice.

Кто, по-твоему, величайший теннисист в истории?

- Who do you think is the GOAT of tennis?
- Who do you think is the tennis GOAT?
- Who do you think is the G.O.A.T. of tennis?

Кто, по-твоему, величайший в истории тенниса?

- Who do you think is the GOAT of tennis?
- Who do you think is the tennis GOAT?
- Who do you think is the G.O.A.T. of tennis?

Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.

Шекспир — величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия.

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

Том - величайший злодей из всех, что я встречал.

Tom is the most evil person I have ever met.

А также его сын Ярл Эрик, величайший воин эпохи викингов.

And also his son, Jarl Erik who was the greatest warrior of the Viking age.

Я считаю, что Бетховен — величайший композитор из когда-либо живших.

I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.

Иво Карловичу принадлежит рекорд количества взятых подряд геймов на подаче. Во время травяного сезона-2009 он ни разу за восемь матчей не проиграл подачу, и лишь Роджер Федерер, величайший травяной игрок современности, смог оборвать серию на отметке в 129 взятых геймов на подаче подряд.

Ivo Karlovic holds the record for most consecutive service holds. During the 2009 grass season, he didn't lose serve once in eight matches, and it took Roger Federer, the greatest grasscourt player of modern times, to finally stop the streak at 129 holds in a row.