Translation of "близкими" in English

- Они быстро стали близкими друзьями.
- Они быстро стали близкими подругами.

They quickly became close friends.

Мы были близкими друзьями.

We used to be close friends.

Они стали близкими друзьями.

They became close friends.

Мы стали близкими друзьями.

- We became close friends.
- We've become close friends.

Том и Мэри стали близкими друзьями.

Tom and Mary became close friends.

Мы с Томом стали близкими друзьями.

- Tom and I have become close friends.
- Tom and I became close friends.

Том и Мэри были близкими друзьями.

Tom and Mary were close friends.

Мы стали близкими друзьями сразу же.

We hit it off right off the bat.

Том и Мэри были близкими друзьями Джона.

Tom and Mary were John's close friends.

Вскоре мы с Томом стали близкими друзьями.

Tom and I soon became close friends.

то структуры наших мозгов должны быть очень близкими.

we have to share the same or similar brain structures.

Когда-то мы с Томом были близкими друзьями.

Tom and I used to be close friends.

Том и Мэри никогда не были близкими друзьями.

Tom and Mary have never been close friends.

Том и Мэри были когда-то близкими друзьями.

Tom and Mary used to be close friends.

Мы с Томом никогда не были близкими друзьями.

Tom and I've never been close friends.

Отношения между Россией и Алжиром стали очень близкими.

Relations between Russia and Algeria have become very close.

Мы с Томом в итоге стали близкими друзьями.

Tom and I ended up becoming close friends.

которое превалировало в отношениях с самыми близкими мне людьми.

that dominated the relationships with the people closest to me.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Том и Мария были когда-то довольно близкими друзьями.

Tom and Mary used to be pretty good friends.

Очень часто возможность иметь семью, быть рядом с близкими

An ability to love our family and bond with our group

Мы были очень близкими друзьями и часто заходили в гости друг к другу.

We really get on and often go to each other's place.

- Мы весьма поладили друг с другом сразу же.
- Мы стали близкими друзьями сразу же.
- Мы сдружились с самого начала.

We hit it off right off the bat.