Translation of "берегитесь" in English

Берегитесь!

- Watch yourselves.
- Watch yourselves!

Берегитесь обморожения!

Beware of frostbite!

- Осторожно!
- Берегитесь!

- Careful!
- Watch yourselves.

- Осторожно!
- Берегись!
- Берегитесь!

- Look out!
- Watch out!
- It's dangerous!

Теперь защитники выкрикивали собственный клич: "Берегитесь, гвардейцы, идут крестьяне!"

The peasants shout their own battle cry: "Look out, Guard, here come the peasants!"

- Будьте осторожны, в полу дыра.
- Берегитесь, в полу дыра.

Be careful. There's a hole in the floor.

С дичью дело, мы полагаем, закончено. Глава предприятия Хадсон, по сведениям, рассказал о мухобойках все. Фазаньих курочек берегитесь.

The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.