Translation of "Свободное" in English

- Tatoeba — свободное программное обеспечение.
- Tatoeba — свободное ПО.

Tatoeba is free software.

Есть свободное место?

Is there a vacant seat?

- Как вы проводите свободное время?
- Как ты проводишь свободное время?
- Как Вы проводите свободное время?

How do you spend your free time?

- У вас есть свободное время?
- У тебя есть свободное время?

- Have you got any free time?
- Do you have any free time?

Ещё есть свободное место?

Are any seats still available?

Есть ещё свободное место?

Is there a vacant seat?

- Что вы делаете в свободное время?
- Что Вы делаете в свободное время?
- Чем Вы занимаетесь в свободное время?
- Что ты делаешь в свободное время?
- Чем ты занимаешься в свободное время?

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?

- Что ты делаешь в свободное время?
- Чем ты занимаешься в свободное время?

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?

- Что она делает в свободное время?
- Чем она занимается в свободное время?

What does she do in her free time?

- Чем ты занимался в свободное время?
- Чем ты занималась в свободное время?

How did you spend your free time?

- Он делает это в свободное время.
- Он занимается этим в свободное время.

He does that in his spare time.

- Она делает это в свободное время.
- Она занимается этим в свободное время.

She does that in her spare time.

- Они делают это в свободное время.
- Они занимаются этим в свободное время.

They do that in their spare time.

- Я делаю это в свободное время.
- Я занимаюсь этим в свободное время.

I do this in my spare time.

- Что он делает в свободное время?
- Чем он занимается в свободное время?

What does he do in his free time?

Как вы провели свободное время?

How did you spend your free time?

Какое твоё любимое свободное приложение?

What's your favorite free software application?

У нас есть свободное время.

We have time to spare.

У нее есть свободное время?

Do you have a free room?

Как Вы проводите свободное время?

How do you spend your free time?

Как ты проводил свободное время?

How did you spend your free time?

Где ты проводишь свободное время?

Where do you spend your free time?

Как вы проводите свободное время?

How do you spend your free time?

У тебя есть свободное время?

Have you got any free time?

В свободное время Том читает.

Tom reads in his spare time.

- Что ты обычно делаешь в свободное время?
- Что вы обычно делаете в свободное время?
- Чем ты обычно занимаешься в свободное время?
- Чем вы обычно занимаетесь в свободное время?

- What do you usually do in your free time?
- What do you usually do in your spare time?

- Что ты любишь делать в свободное время?
- Что тебе нравится делать в свободное время?
- Чем тебе нравится заниматься в свободное время?

What do you enjoy doing in your free time?

- Чем ты любишь заниматься в своё свободное время?
- Чем ты любишь заниматься в свободное время?
- Чем вы любите заниматься в свободное время?

- What do you like to do in your free time?
- What do you like doing in your free time?

- Что вам нравится делать в свободное время?
- Чем вам нравится заниматься в свободное время?

What do you enjoy doing in your free time?

- Чем ты любишь заниматься в свободное время?
- Чем вы любите заниматься в свободное время?

What do you like to do in your spare time?

- Чем ты обычно занимаешься в свободное время?
- Чем вы обычно занимаетесь в свободное время?

What do you usually do in your leisure time?

- В свободное время Том делает скворечники.
- В свободное время Том делает домики для птиц.

Tom makes birdhouses in his spare time.

Чем ты занимаешься в свободное время?

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?
- How do you spend your free time?

Что вы делаете в свободное время?

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?

В свободное время я пишу стихи.

- I write poetry in my free time.
- In my free time, I write poetry.

Сделай это, как будет свободное время.

Do it when you have time.

- Вот свободный.
- Вот свободная.
- Вот свободное.

This is the free one.

У меня сейчас есть свободное время.

Now I've got some time.

Чем вы занимаетесь в свободное время?

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?
- How do you spend your free time?

Что делает Том в свободное время?

What does Tom do in his free time?

В свободное время Том оцифровывает книги.

Tom digitises books in his spare time.

В свободное время я перевожу книги.

I translate books in my spare time.

Я сделаю это в свободное время.

I'll do that in my spare time.

В свободное время Том пишет романы.

Tom writes novels in his spare time.

Я делаю это в свободное время.

- I do that whenever I have free time.
- I do this in my spare time.

- Я провожу моё свободное время с моими детьми.
- Я провожу своё свободное время со своими детьми.
- Я провожу свободное время со своими детьми.

I spend my free time with my kids.

- Ты знаешь, что Том делает в свободное время?
- Ты знаешь, чем Том занимается в свободное время?
- Вы знаете, что Том делает в свободное время?
- Вы знаете, чем Том занимается в свободное время?

Do you know what Tom does in his free time?

- Он проводит своё свободное время в интернете.
- Он в своё свободное время сидит в интернете.

- In his free time, he likes to be on the Internet.
- In her free time, she likes to be on the Internet.

- Я провожу моё свободное время с моими детьми.
- Я провожу своё свободное время со своими детьми.

I spend my free time with my kids.

- У тебя в эти выходные есть свободное время?
- У вас в эти выходные есть свободное время?

Do you have any free time this weekend?

Вы можете заняться этим в свободное время.

You can do it at your leisure.

Свободное распространение информации — единственная гарантия против тирании.

Free flow of information is the only safeguard against tyranny.

Он проводит своё свободное время в интернете.

He spends his free time on the internet.

В свободное время я играю на гитаре.

I play the guitar in my spare time.

В свободное время отец часто читал детективы.

Father would often read detective stories in his spare time.

Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.

Fluency in English is a very marketable skill today.

Что ты любишь делать в свободное время?

What do you enjoy doing in your free time?

У тебя будет свободное время в понедельник?

Do you have any free time on Monday?

Мне надо использовать свое свободное время получше.

I need to make better use of my free time.

Всё своё свободное время она посвящала рыбалке.

She devoted all her spare time to fishing.

В свободное время я часто слушаю музыку.

I often spend my free time listening to music.

Всё свободное время он проводит в Интернете.

He spends all his free time on the Internet.

Том тратит всё свободное время на видеоигры.

Tom spends all his free time playing video games.

Что ты обычно делаешь в свободное время?

- What do you usually do in your free time?
- What do you usually do in your spare time?

Я провожу свободное время со своими детьми.

I spend my free time with my kids.

Я всё свободное время провожу за чтением.

I spend all my free time reading.

Единственное свободное место было рядом с Томом.

The only free seat was next to Tom.

Том всё свободное время проводит с Мэри.

Tom spends all his free time with Mary.

Мэри всё свободное время проводит с Томом.

Mary spends all her free time with Tom.

Том всё свободное время проводит перед телевизором.

Tom spends all his free time watching TV.

Чем ты любишь заниматься в свободное время?

What do you like to do in your free time?

Том любит проводить свободное время с друзьями.

Tom likes to spend his free time with his friends.

- Том делает это, когда у него бывает свободное время.
- Том занимается этим, когда у него бывает свободное время.

Tom does that whenever he has free time.

Если я пообещаю оставить свободное время для нас,

If I promise to protect some time for us,

это дикое и свободное животное безоговорочно приняло меня.

To be utterly accepted thus by a wild, free animal

В своё свободное время я играю на гитаре.

I play the guitar in my spare time.