Translation of "Раб" in English

Он раб.

- He is a slave.
- He's a slave.

- Я не твой раб!
- Я не раб тебе!

- I'm not your slave!
- I'm not your slave.

Раб несёт воду.

The slave carries the water.

Она раб моды.

She is a slave of fashion.

Ты мой раб.

You are my slave.

Ты - мой раб.

You are my slave.

- Я не твой раб.
- Я не твоя рабыня.
- Я тебе не раб.
- Я вам не раб.

- I'm not your slave!
- I'm not your slave.
- I am not your slave.

Я не твой раб!

- I'm not your slave!
- I'm not your slave.

Я работаю как раб!

I work like a slave!

Я тебе не раб.

I'm not your slave.

Человек - раб своих привычек.

Man is a slave to habits.

Я Тому не раб.

I'm not Tom's slave.

Это твой раб, да?

That's your slave, right?

Ты раб своих привычек?

Are you a creature of habit?

Я вам не раб.

I'm not your slave.

Раб наконец получил вольную.

The slave was finally given his freedom.

- Ты мой раб.
- Вы мой раб.
- Ты являешься моим рабом.
- Вы являетесь моим рабом.
- Ты раб мой.

You are my slave.

- Ты мой раб.
- Ты моя рабыня.
- Вы моя рабыня.
- Вы мой раб.

You are my slave.

Раб спасал свою жизнь бегством.

The slave ran for his life.

Этот человек ваш раб, так?

This person is your slave, right?

- Раб пытался сбежать.
- Рабыня пыталась сбежать.

The slave tried to escape.

- Ты мой раб.
- Ты моя рабыня.

You are my slave.

— Нет, я ведь простой раб. — Сейчас узнаешь.

"No, I'm just a slave boy." "You'll do."

Когда господина нет поблизости, раб не работает.

If the master is not present, the slave does not work.

- Я тебе не раб.
- Я тебе не рабыня.

I'm not your slave.

Раб имеет свою гордость; он соглашается подчиняться только самому энергичному тирану.

The slave has his pride; he agrees to obey only the most vigorous despot.

Тот, у кого две трети дня не принадлежат ему самому, — раб.

He who doesn't have two thirds of his day to himself is a slave.

Дав - не друг Меду, ибо раб верный с рабом неверным - не друзья, а враги.

David is not Medus' friend, for a good slave and a bad slave are not friends, but enemies.

- Ты хочешь жить как раб?
- Ты хочешь жить подобно рабам?
- Вы хотите жить как рабы?

Do you want to live like slaves?

Ной проспался от вина своего и узнал, что сделал над ним меньший сын его, и сказал: «Проклят Ханаан, раб рабов будет он у братьев своих».

And Noah awaking from the wine, when he had learned what his younger son had done to him, he said: Cursed be Canaan, a servant of servants shall he be unto his brethren.