Translation of "Посетители" in English

Посетители приветствуются.

Visitors are welcome.

Посетители набились в лифт.

The visitors were herded into the elevator.

Посетители Швейцарии восхищаются Альпами.

Visitors to Switzerland admire the Alps.

- К тебе гости.
- К вам гости.
- К тебе посетители.
- К вам посетители.

You have visitors.

Посетители не могут кормить животных.

Visitors may not feed the animals.

Наши посетители стоят в дверях.

Our visitors are at the door.

У меня редко бывают посетители.

I rarely get visitors.

Все посетители обязаны пройти досмотр.

All visitors are subject to inspection.

и эти посетители не конвертируют.

and these visitors aren't converting.

эти посетители будут потрачены впустую

those visitors are going to be wasted

и насколько квалифицированы их посетители,

and how qualified their visitors are,

Посетители - это скорее обуза для больного.

When one is sick, visitors can be rather annoying.

- У нас гости.
- У нас посетители.

We have visitors.

420 тысяч чилийцев — постоянные посетители сайтов знакомств.

Four hundred and twenty thousand Chileans are regular users of online dating sites.

на вашем сайте будут не только посетители,

your website won't just have visitors,

но у вас также будут те посетители

but you'll also have those visitors

У нас были посетители, которых мы не ожидали.

We had unexpected visitors.

Тут уже посетители оборачиваются, смотрят на тебя и смеются.

and all the patrons now are turning and looking at you and laughing.

что приводит к тому, что посетители конвертировать в клиентов.

that causes visitors to convert into customers.

С наступлением холодов... ...посетители наших городов становятся еще более странными.

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

Посетители твоего блога сегодня оставили в нём кучу идиотских комментариев.

People left a lot of stupid comments on your blog today.

- Наши гости сидят в гостиной.
- Наши посетители сидят в приёмной.

Our visitors are sitting in the living room.

Граждане и прочие посетители могут использовать центральную библиотеку, чтобы иметь доступ к материалам, более недоступным где-либо ещё таким же образом.

Members of the public and other visitors may use the central library in order to gain access to material not easily available elsewhere.