Translation of "Положим" in English

- Положим, вы правы.
- Положим, ты прав.

Let's say that you're right.

Положим, вы правы.

- Let's say you're right.
- Let's say that you're right.

Положим, ты прав.

Let's say that you're right.

- Положим конец этому спору.
- Давайте положим конец этому спору.

Let's end this debate.

- Давай положим это в багажник.
- Давайте положим это в багажник.

- Let's put this in the trunk.
- Let's put this in the boot.

Мы положим этому конец.

We'll put a stop to it.

Ладно, попробуем. Идем. Положим факел.

Okay, let's try this. Come on, then. Let's put the torch down.

если мы положим бомбы внутри

if we put bombs inside

Давайте положим конец этому абсурду.

Let's end this nonsense.

Давайте положим все письма на стол.

Let's put all the cards on the table.

Однако, если мы положим руку на сердце

But if we are honest with ourselves

Что мы сделаем, так это положим руки на бёдра, вот так.

What we're going to do is bring our hands to our lap like this.

- Допустим, что Том не будет здесь вовремя.
- Положим, Тома здесь не будет вовремя.

- Let's assume Tom won't be here on time.
- Let's assume that Tom won't be here on time.