Translation of "Идем" in English

Идем дальше! Идем дальше!

Keep moving! [Bear] Keep moving!

Идем!

Let's get moving!

Идем дальше.

Let's keep going.

Идем домой!

Let's get in the house.

Ладно, идем дальше.

Okay, let's get moving.

Ладно, идем дальше!

Okay, keep moving!

Хорошо, идем дальше.

Okay, keep moving.

Так, мы идем туда.

Okay, we're heading this way.

Мы идем с тобой.

We're going with you.

- Мы идём.
- Мы идем.

- We're leaving.
- We're going.

Ладно, попробуем. Идем. Положим факел.

Okay, let's try this. Come on, then. Let's put the torch down.

Мы идем к моему брату.

We're going to my brother's.

Сегодня вечером мы идем танцевать.

We're going dancing tonight.

- Пошли.
- Идем!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Айда!

Let's go!

Сегодня вечером мы идем в церковь.

- Tonight we're going to church.
- We'll go to church this evening.
- This evening we will go to church.

мы идем так же, как беззаботный

we go pretty just like lighthearted

Мы идем на восток в поисках цивилизации.

And we're heading east in search of civilization.

- Пошли.
- Идем!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Поехали!
- Идём.

- Let's go!
- Let's go.

Ты можешь сказать мне, куда мы идем?

Can you tell me where we're going?

Когда мы идем к нашим предкам, Средняя Азия

When we go to our ancestors, Central Asia

Мы идем в горы, хотите к нам присоединиться?

We're going up into the mountains, so why don't you come with us?

Когда мы идем на второй этаж Ушакского археологического музея

When we go to the second floor of Uşak Archeology Museum

и мы идем в эпоху неолита 10000 лет назад

and we go to the neolithic age 10,000 years ago

- Сегодня мы пойдем танцевать.
- Сегодня вечером мы идем танцевать.

We're going dancing tonight.

где в основном мы идем через все ваши комментарии,

where basically we go through all of your comments,

«Мы идем в этот полет, если он не повторится, мы улетим.

‘We’re go on that, flight, if it doesn’t reoccur we’ll be go.

«Вперед мы идем строем, без брони по краям из синей стали.

“Forward we go in formation, without armour against blue steel edges.

Я с тобой не пойду, пока ты не скажешь, куда мы идем.

I won't go with you unless you tell me where we're going.

- Сегодня вечером мы пойдём в церковь.
- Сегодня вечером мы идем в церковь.

- Tonight we're going to church.
- We'll go to church this evening.
- This evening we will go to church.

Когда мы идем в более умеренные регионы, летучие мыши делают этот жест с улыбкой.

When we go to more temperate regions, bats make this move laughing.

Если мы движемся в сторону мира, на этот раз мы идем вперед во времени

If we move towards the side of the world, this time we go forward in time

мы не живем там, но когда мы идем в отпуск, мы можем столкнуться с этим

we don't live there, but when we go on vacation we can come across it

- Мы идем с тобой.
- Мы идём с вами.
- Мы едем с тобой.
- Мы едем с вами.

We're going with you.

Так мы идем на зараженные рынки? Или мы будем отчаянно надеяться на государство, потому что у нас нет денег?

So are we going to the infected markets? Or will we desperately hope of the state because we have no money?