Translation of "факел" in English

- Том потушил факел.
- Том погасил свой факел.

Tom extinguished his torch.

Том потушил факел.

Tom extinguished his torch.

Кто держит факел?

Who is holding the torch?

Ладно, сначала я брошу факел.

Okay, before I go, I'm gonna throw this off.

Ладно, попробуем. Идем. Положим факел.

Okay, let's try this. Come on, then. Let's put the torch down.

Мы можем сделать факел из этого.

Look, we can make a torch out of this.

Факел становится все тусклее и тусклее.

This torch is getting dimmer and dimmer.

Факел будет гореть некоторое время. Ладно, заходим.

And that's gonna keep burning for a while. Okay, let's get in here.

Как думаете, какой факел будет лучшим источником света?

Which torch do you think will be our best source of light?

Как вы думаете, какой факел будет лучшим источником света?

Which torch do you think will be our best source of light?

Может получиться неплохой факел. Свяжем все это с помощью паракорда.

This might work pretty good for a torch. We'll just tie it all on with some paracord.

В ней столько смолистых масел. Факел будет гореть какое-то время.

It's got so many resinous oils in it. And that's gonna keep burning for a while.

Здесь становится труднее дышать. И также факел теперь не горит так ярко.

Also getting harder to breathe here. Now, this torch isn't burning nearly so bright, either.

Солнце — факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.

The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.

Это почти что невозможно - пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому-нибудь бороду.

It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.