Translation of "Обращайте" in English

- Не обращайте внимания.
- Не обращайте на него внимание.

Just ignore him.

- Просто не обращайте внимания!
- Просто не обращайте на него внимания!
- Просто не обращайте на это внимания!

Just ignore it.

- Не обращайте на него внимания.
- Не обращайте на неё внимания.

Don't pay attention to her.

Просто не обращайте внимания!

Just ignore it.

Не обращайте на неё внимания.

- Don't mind her.
- Don't pay attention to her.

Не обращайте на это внимания.

Ignore it.

Не обращайте на него внимания.

- Do not take any notice of him.
- Ignore him.

Пожалуйста, не обращайте на меня внимания.

Please don't mind me.

Не обращайте внимания на его слова.

Don't take any notice of what he says.

- Не обращайте внимания на то, что говорят.
- Не обращайте внимания на то, что люди говорят.

Don't pay any attention to what people say.

Обращайте внимание на яркий цвет на спинке.

And the warning is that bright color on their back.

Обращайте внимание на то, что вас окружает.

Pay attention to your surroundings.

- Не обращайте на него внимание.
- Просто не обращай на него внимания.
- Просто не обращайте на него внимания.

Just ignore him.

Не обращайте внимания на то, что говорят другие.

Don't worry about what others say.

Не обращайте на это внимания, это только слухи.

Ignore it. It's only a rumor.

Обращайте внимание на детали, и вы отлично справитесь.

Pay attention to details, and you'll get along all right.

Не обращайте внимания на то, что люди говорят.

Don't pay any attention to what people say.

- Просто не обращай внимания!
- Просто не обращайте внимания!
- Просто не обращайте на это внимания!
- Просто не обращай на это внимания!

Just ignore it.

Обращайте внимание на пешеходов, когда вы едете на машине.

Look out for pedestrians when you drive a car.

Мой друг совсем сумасшедший. Не обращайте на него внимания.

My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.

- Не обращайте на него внимания.
- Не обращай на него внимания.

- Do not take any notice of him.
- Ignore him.

- Не обращай на неё внимания.
- Не обращайте на неё внимания.

Don't mind her.

- Не обращайте на это внимания.
- Не обращай на это внимания.

Ignore that.

- Я сказал, не обращай внимания.
- Я сказал, не обращайте внимания.

I said ignore it.

- Не обращай на них внимания.
- Не обращайте на них внимания.

Don't pay attention to them.

- Не обращайте на Тома внимания.
- Не обращай внимания на Тома.

Don't pay attention to Tom.

- Не обращай на Тома внимания.
- Не обращайте на Тома внимания.

Don't mind Tom.

- Просто не обращай на неё внимания.
- Просто не обращайте на неё внимания.

Just ignore her.

- Не обращай на Тома внимания.
- Не обращайте на Тома внимания.
- Игнорируй Тома.

Ignore Tom.

- Игнорируй их.
- Не обращай на них внимания.
- Не обращайте на них внимания.

Ignore them.

- Просто не обращай на Тома внимания.
- Просто не обращайте на Тома внимания.

Just ignore Tom.

- Просто не обращай на это внимания.
- Просто не обращайте на это внимания.

Just ignore that.

- Не обращай внимания на её капризы.
- Не обращайте внимания на её капризы.

Don't pay any attention to her whims.

- Не обращайте на это внимания.
- Игнорируй это.
- Игнорируйте это.
- Не обращай на это внимания.

Ignore it.

- Не обращай на неё внимания. Она ревнует.
- Не обращайте на неё внимания. Она ревнует.

Don't pay attention to her. She's just jealous.

- Не обращай на нас с Томом внимания.
- Не обращайте на нас с Томом внимания.

Ignore Tom and me.

- Не обращай внимания на то, что Том сказал.
- Не обращайте внимания на то, что Том сказал.

Ignore what Tom said.

- Не обращайте внимания на то, что люди говорят.
- Не обращай внимания на то, что люди говорят.

Don't pay any attention to what people say.

- Не обращай внимания на то, что Том говорит.
- Не обращайте внимания на то, что Том говорит.

- Don't pay any attention to what Tom says.
- Pay no mind to what Tom says.
- Pay no attention to what Tom says.
- Don't pay attention to what Tom says.
- Don't give the time of day to what Tom says.
- Don't take notice of what Tom says.
- Don't take any notice of what Tom says.
- Take no notice of what Tom says.

- Не обращай внимания на то, что говорит Том.
- Не обращайте внимания на то, что говорит Том.

Don't pay attention to what Tom says.

- Просто не обращай внимания на то, что Том сказал.
- Просто не обращайте внимания на то, что Том сказал.

Just ignore what Tom said.

- Обращайте пристальное внимание на детали.
- Обращай пристальное внимание на детали.
- Обратите пристальное внимание на детали.
- Обрати пристальное внимание на детали.

Pay close attention to the details.

- Обращайте пристальное внимание на каждую деталь.
- Обращай пристальное внимание на каждую деталь.
- Обратите пристальное внимание на каждую деталь.
- Обрати пристальное внимание на каждую деталь.

Pay close attention to every detail.