Translation of "Бюджет" in English

- Наш бюджет очень ограничен.
- Наш бюджет крайне ограничен.

Our budget is very limited.

Глобальный углеродный бюджет

The global carbon budget

Администрация утвердила бюджет.

The administration approved the budget.

Бюджет должен быть сбалансирован.

The budget must be balanced.

Наш бюджет крайне ограничен.

Our budget is very limited.

У меня ограниченный бюджет.

My budget is tight.

естественно у него большой бюджет

naturally it has a big budget

Бюджет был урезан до предела.

The budget was cut to the bone.

Бюджет фильма был очень ограничен.

The budget of the film was very limited.

Этот бюджет ещё не утверждён.

That budget isn't yet final.

Мы должны сбалансировать наш бюджет.

We must balance our budget.

и распределите свой бюджет пофигизма соответственно.

and allocate your fuck bucks accordingly.

бюджет США только для военных оркестров

the US budget for the military marching bands alone

Наш семейный бюджет трещит по швам.

Our family budget is in the red.

Никто не проголосует за этот бюджет.

No one will vote for the budget.

Я доверил жене вести семейный бюджет.

I entrusted my wife with the family finances.

вынуждены сокращать бюджет на программы художественного образования?

still experience budget cuts in arts education programs?

Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.

The House cut the budget for foreign aid.

Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.

I reviewed the budget, and decided to cut costs.

Мы превысили бюджет на пять тысяч иен.

We overran the budget by about 5,000 yen.

У многих компаний большой бюджет и много сотрудников.

So many companies have big budgets and many employees.

Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен.

The project is behind schedule and over budget.

Текущий бюджет НАСА за счет бюджета Турции еще раз

Current NASA's budget by Turkey's budget on the floors once more

Резкое повышение цен оказывает давление на наш семейный бюджет.

The rise in prices is pressing our family budget.

Как первый бюджет 100 000 долларов обнаружил другой владелец компании.

As the first budget $ 100,000 of money is discovered by another company owner.

Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре.

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

для ноутбука, чтобы купить, потому что у них есть конкретный бюджет.

for a laptop to buy because they have a specific budget.

- Я доверил жене вести семейный бюджет.
- Я доверил своей жене семейные финансы.

I entrusted my wife with the family finances.

Поскольку бюджет у меня ограничен, я хожу в ресторан не чаще трёх раз в неделю.

I'm on a budget, so I don't eat out more than three times a week.