Translation of "«Скажите" in English

Скажите мне, скажите!

Tell me, tell me.

- Скажите мне!
- Скажите!

Tell me.

Скажите!

- Do tell!
- Fire away!

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, пусть подождёт.
- Скажите ей подождать.

Tell him to wait.

- Скажите мне правду.
- Скажите мне правду!

Tell me the truth.

- Скажите ей это.
- Скажите ему это.

Tell her that.

- Пожалуйста, скажите мне.
- Скажите мне, пожалуйста.

Please tell me.

Скажите "аааа".

Say 'ahhh'.

Скажите "пожалуйста".

Say please.

Скажите им.

Tell them.

- Скажите Тому заткнуться.
- Скажите Тому, чтобы заткнулся.

Tell Tom to shut up.

- Просто скажите ему правду.
- Просто скажите ей правду.

Just tell him the truth.

- Скажите Тому, когда приходить.
- Скажите Тому, когда прийти.

Tell Tom when to come.

- Пожалуйста, скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажите ей, пожалуйста, чтобы она подождала.
- Пожалуйста, скажите ему, чтобы подождал.
- Пожалуйста, скажите ему подождать.
- Пожалуйста, скажите ей подождать.
- Пожалуйста, скажите ему, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажите ей, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажите ей, чтобы подождала.

Please tell him to wait.

- Пожалуйста, скажите ему, чтобы он подождал.
- Пожалуйста, скажите ему подождать.
- Пожалуйста, скажите ей подождать.
- Пожалуйста, скажите ей, чтобы подождала.

Please tell him to wait.

Скажите что-нибудь!

- Say something!
- Say something.

Скажите все "сыр".

Everyone, say cheese.

Скажите Тому подождать.

Tell Tom to wait.

Скажите мне правду.

Tell me the truth.

Скажите что-нибудь.

- Say something!
- Say something.

Скажите мне правду!

Tell me the truth.

Пожалуйста, скажите им.

Please tell them.

Скажите наркотикам нет.

Say no to drugs.

Скажите им правду.

Tell them the truth.

Скажите мне почему.

Tell me why.

Скажите нам это.

Tell it to us.

Скажите мне это.

Tell me.

Скажите нет расизму!

Say no to racism.

Скажите мне откровенно.

Tell me frankly.

Скажите им почему.

Tell them why.

- Скажите мне правду.
- Скажи мне правду.
- Скажите мне правду!

Tell me the truth.

- Скажите мне, где она!
- Скажите мне, где она находится.

Tell me where she is.

- Скажите мне, где он!
- Скажите мне, где он находится.

Tell me where he is.

- Скажите, что мне делать.
- Скажите, что мне надо делать.

Tell me what I need to do.

- Скажите Тому, что я голодный.
- Скажите Тому, что я голодная.
- Скажите Тому, что я хочу есть.

- Tell Tom I'm hungry.
- Tell Tom that I'm hungry.

- Скажите мне, что делать.
- Скажите мне, что я должен делать.

Tell me what to do.

- Скажи мне, скажи мне.
- Скажи мне, скажи!
- Скажите мне, скажите!

Tell me, tell me.

- Скажите мне, чего вы хотите.
- Скажите мне, чего вам хочется.

Please let me know what you want.

- Скажите ей помочь ему.
- Скажите ей, чтобы она ему помогла.

Tell her to help him.

- Скажите Тому, что все здесь.
- Скажите Тому, что все собрались.

Tell Tom that everyone is here.

- Скажите мне, кого вы видели.
- Скажите мне, кого Вы видели.

Tell me who you saw.

- Скажите ему, что меня нет.
- Скажите ей, что меня нет.

Tell him I'm not in.

- Скажите мне, пожалуйста, какой взять.
- Скажите мне, пожалуйста, какой брать.

Please tell me which one to take.

Скажите, что делать дальше?

- Will you tell me what I should do next?
- Would you please tell me what I should do next?

Скажите, пожалуйста, кто звонит.

Who is calling, please?

- Скажи мне.
- Скажите мне.

- Tell me!
- Tell me.

Скажите, пожалуйста, где туалет?

Where are the toilets, please?

Скажите, пожалуйста, который час?

What time is it please?

Скажите мне ваше имя.

Please tell me your name.

Скажите мне своё имя.

Tell me your name.

Скажите мне правду, пожалуйста.

Please tell me the truth.

- Скажите ей.
- Скажи ей.

Tell her.

Скажите мне, что шутите!

- Tell me you're kidding.
- Tell me you're joking!

Что происходит? Скажите мне!

What's the matter? Just tell me.

Скажите это по-французски.

Say it in French.

- Скажи им.
- Скажите им.

- Tell them.
- Tell them that.

- Скажи ему.
- Скажите ему.

- Tell him.
- Tell her.

Скажите мне, где Том.

Tell me where Tom is.

Том, скажите что-нибудь.

Tom, say something.

Скажите мне свой адрес.

Tell me your address.

Скажите Тому, кто вы.

Tell Tom who you are.

Скажите это по-немецки.

Say it in German.

Скажите ей, чтобы приготовилась.

Tell her to get ready.

Скажите ей, чтобы поторапливалась.

Tell her to hurry.

Скажите нам, что происходит.

Let us know what happens.

Скажите Тому, чтобы разулся.

Tell Tom to take off his shoes.

Скажите мне, кто они.

Tell me who they are.

Скажите мне простыми словами.

Tell me in plain English.

Просто скажите им "нет".

Just tell them no.

- Скажите ей, что я её люблю.
- Скажите ему, что я его люблю.
- Скажите ей, что я его люблю.
- Скажите ему, что я её люблю.

Tell her that I love her.

- Скажите нам, что случилось с Томом.
- Скажите нам, что с Томом.

Tell us what happened to Tom.

- Скажите им, что они ошибаются.
- Скажите им, что они не правы.

Tell them that they're wrong.

- Скажите мне, что происходит!
- Скажи мне, что происходит.
- Скажите мне, что происходит.

Tell me what's going on.

- Пожалуйста, скажите мне. Я хочу знать.
- Скажите мне, пожалуйста. Я хочу знать.

Please, tell me. I wanna know.

- Скажи им сам.
- Сами им скажите.
- Скажи им сама.
- Скажите им сами.

Tell them yourself.

- Скажите нам, что вы думаете.
- Скажите нам, что вы об этом думаете.

Tell us what you think!

- Скажите Тому, что я не дома.
- Скажите Тому, что меня нет дома.

- Tell Tom I'm not home.
- Tell Tom I'm not at home.
- Tell Tom that I'm not home.

- Скажите Тому, что я за рулём.
- Скажите Тому, что я веду машину.

Tell Tom that I'm driving.

- Скажите ей, что я во Франции.
- Скажите ему, что я во Франции.

Tell her that I am in France.

Скажите, пожалуйста, где полицейский участок.

Please tell me where the police station is.

Скажите мне, чего вы хотите.

Tell me what you want.

Скажите, какую бы вы хотели.

Say which one you would like.

Скажите, где находится отделение милиции.

Tell me where the police station is.

Скажите это ещё раз, пожалуйста.

Please say that again!

Скажите мне, как вас зовут.

Tell me your names.

Скажите мне, что вы думаете.

- Tell me what you're thinking.
- Tell me what you think.

Скажите мне, что вы видели.

Tell me what you saw.