Translation of "«Попробовать снова»" in English

Мы можем попробовать снова позже.

We can try again later.

Он воодушевил меня попробовать снова.

He encouraged me to try again.

Я прошу вас обоих попробовать снова.

I'm asking you both to try again.

- Ты должен попробовать снова.
- Вы должны попробовать снова.
- Вы должны попробовать ещё.
- Ты должен попробовать ещё.

You have to try again.

- Почему бы тебе не попробовать снова это сделать?
- Почему бы вам не попробовать снова это сделать?

Why don't you try doing that again?

У Кена не хватило духу попробовать снова.

Ken didn't have the nerve to try it again.

Если думаете, что спасете Дану, выберите «Попробовать снова».

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

So, if you wanna keep exploring this mine, choose "Try Again."

Если думаете, что пройдете через шахту, выберите «попробовать снова».

if you think you can still get through this mine, choose "Try Again."

- Мы должны будем попробовать снова.
- Нам придется снова попробовать.

We'll have to try it again.

- Мы должны попробовать снова.
- Мы должны попробовать ещё раз.

We must try again.

Почему бы нам не попробовать снова связаться с Томом?

Why don't we try to contact Tom again?

Если думаете, что сможете справиться с волком, выберите «попробовать снова».

If you think you can still get 'round this wolf, choose "Try Again."

Если думаете, что можете добраться до этой дороги отсюда, выберите «попробовать снова».

If you think you can still get to that road from here, choose "Try Again."