Translation of "«Голос" in English

- Твой голос важен.
- Ваш голос важен.
- Твой голос имеет значение.
- Ваш голос имеет значение.

Your vote matters.

- Не повышайте голос.
- Не повышай голос.

Don't raise your voice.

- Его голос смягчился.
- Её голос смягчился.

Her voice grew soft.

- Незачем повышать голос.
- Необязательно повышать голос.

You don't have to raise your voice.

- У тебя чудесный голос.
- У Вас чудесный голос.
- У Вас прекрасный голос.
- У тебя прекрасный голос.

You have a wonderful voice.

- Том потерял голос.
- У Тома пропал голос.

- Tom lost his voice.
- Tom has lost his voice.

- У певицы чудесный голос.
- У певца красивый голос.
- У певицы красивый голос.

The singer has a beautiful voice.

- Услышьте голос своего сердца!
- Слушайте голос своего сердца!
- Слушай голос своего сердца!

Listen to the voice of your heart!

- Я рад слышать твой голос.
- Я рада слышать твой голос.
- Рад слышать Ваш голос.
- Рада слышать Ваш голос.

I am happy to hear your voice.

- Её голос приятно слышать.
- Его голос приятно слушать.

- Her voice is pleasant to listen to.
- His voice is pleasant to listen to.

- У тебя красивый голос.
- У Вас красивый голос.

You have a beautiful voice.

- У тебя уставший голос.
- У Вас уставший голос.

You sound tired.

- У Тадаши нежный голос.
- У Тадаси мягкий голос.

Tadashi has a soft voice.

- Я знаю этот голос.
- Мне знаком этот голос.

I know that voice.

- Я узнал голос Тома.
- Я узнала голос Тома.

I recognized Tom's voice.

- У тебя голос расстроенный.
- У Вас голос расстроенный.

You sound upset.

- Я слышал мужской голос.
- Я слышала мужской голос.

I heard a man's voice.

- Этот голос звучит знакомо.
- Этот голос кажется знакомым.

That voice sounds familiar.

- Рад слышать Ваш голос.
- Рада слышать Ваш голос.

I am happy to hear your voice.

- У Тома высокий голос.
- У Тома писклявый голос.

Tom has a high-pitched voice.

- Её голос приятно слышать.
- Её голос приятно слушать.

Her voice is pleasant to listen to.

- У тебя приятный голос.
- У Вас приятный голос.

You have a nice voice.

- У тебя неплохой голос.
- У Вас неплохой голос.

Your voice isn't bad.

- Приятно слышать твой голос.
- Приятно слышать Ваш голос.

It's nice to hear your voice.

- Его голос ласкает слух.
- Её голос ласкает слух.

He has a mellifluous voice.

- Мне нравится твой голос.
- Мне нравится Ваш голос.

I like your voice.

- Я слышу твой голос.
- Я слышу Ваш голос.

I can hear your voice.

- Я узнал твой голос.
- Я узнал Ваш голос.

- I recognized your voice.
- I recognised your voice.

Она повысила голос.

She raised her voice.

Она понизила голос.

She lowered her voice.

Том потерял голос.

Tom has lost his voice.

Том понизил голос.

Tom lowered his voice.

Его голос смягчился.

Her voice grew soft.

Не повышай голос.

Don't raise your voice.

Это голос Тома.

- It's Tom's voice.
- That's Tom's voice.

Берегите свой голос.

Save your voice.

Это мой голос.

That's my voice.

Это голос Тома?

Is that Tom's voice?

Том повысил голос.

Tom raised his voice.

Мэри понизила голос.

Mary lowered her voice.

Смеюсь в голос.

LOL.

Он слышал голос.

He heard the voice.

Он потерял голос.

- He has lost his voice.
- She has lost her voice.
- She lost her voice.

Он понизил голос.

- She lowered her voice.
- He lowered his voice.

Не повышайте голос.

Don't raise your voice.

Она потеряла голос.

- She has lost her voice.
- She lost her voice.

- Голос Тома был отчётливым.
- У Тома был отчётливый голос.

Tom's voice was clear.

- Это не голос Тома.
- Этот голос не принадлежит Тому.

That isn't Tom's voice.

- Я подумал, что слышу твой голос.
- Я вроде слышал твой голос.
- Я вроде слышал Ваш голос.

- I thought I heard your voice.
- I thought that I heard your voice.

- У тебя очень хороший голос.
- У вас очень хороший голос.

You have a very good voice.

- Его голос перешёл в шёпот.
- Её голос перешёл в шёпот.

His voice dropped to a whisper.

- Я хочу услышать твой голос.
- Я хочу услышать ваш голос.

I want to hear your voice.

- Хорошо услышать ваш голос снова.
- Хорошо услышать твой голос снова.

It's good to hear your voice again.

- Я не узнал твой голос.
- Я не узнал Ваш голос.

I didn't recognize your voice.

- Она закричала во весь голос.
- Он закричал во весь голос.

He shouted at the top of his voice.

- Том крикнул во весь голос.
- Том закричал во весь голос.

Tom screamed at the top of his lungs.

- Чей-то голос я слышу.
- Я слышу чей-то голос.

- I hear someone's voice.
- Someone's voice I hear.

- Я рад слышать твой голос.
- Я рада слышать твой голос.

I am happy to hear your voice.

Слушать голос своего сердца —

And if we turn on our hearts,

Внутренний голос не дремлет.

You feel it in your gut.

Первый принцип — это голос.

The first principle is voice.

У Тони приятный голос.

Tony has a nice voice.

Диктофон записал его голос.

The tape recorder has recorded his voice.

У неё прекрасный голос.

She has a beautiful voice.

У неё приятный голос.

She has an agreeable voice.

У него мощный голос.

He has a deep voice.

Это голос старой женщины.

It's the voice of an old woman.

У него громкий голос.

He has a loud voice.

Его голос приятно слушать.

His voice is pleasant to listen to.

У Тони красивый голос.

Tony has a beautiful voice.

У него приятный голос.

He has a pleasant voice.

Я ненавижу свой голос.

I hate my voice.

У него низкий голос.

He has a deep voice.

У Тома замечательный голос.

Tom has a wonderful voice.

У Тома красивый голос.

- Tom has a beautiful voice.
- Tom has a nice voice.

У Тома хороший голос.

Tom has a good voice.

У тебя чудесный голос.

You have a wonderful voice.

У него удивительный голос.

He has a beautiful voice.

Её голос меня нервирует.

Her voice set my nerves on edge.