Translation of "онемели" in English

У меня онемели руки.

My arms went numb.

У меня пальцы ног онемели.

My toes are numb.

- У меня окоченели пальцы.
- У меня пальцы онемели.

My fingers are numb.

- Мои руки онемели от холода.
- Мои руки окоченели от холода.

My hands are numb from the cold.

Я так долго сидел на корточках, что у меня онемели ноги.

I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.

- Мои пальцы настолько окоченели от холода, что я не могу играть на пианино.
- Мои пальцы настолько онемели от холода, что я не могу играть на пианино.

My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.