Translation of "ущерб" in Dutch

Нанесён ущерб.

- De schade is aangericht.
- Het kwaad is al geschied.
- Het leed is al geleden.

- Нанесён ущерб.
- Ущерб нанесён.
- Ущерб причинён.
- Разбитую чашку уже не склеить.

De schade is aangericht.

Тайфун причинил огромный ущерб.

De tyfoon richtte enorme schade aan.

Шторм нанёс большой ущерб.

De storm veroorzaakte veel schade.

Буря нанесла большой ущерб посевам.

De storm heeft zware schade toegebracht aan de oogst.

Шторм причинил серьезный ущерб урожаю.

De storm heeft zware schade toegebracht aan de oogst.

Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов.

We schatten de schade op duizend dollar.

Белинский нанёс русской литературе непоправимый ущерб.

Belinski heeft de Russische literatuur onherstelbare schade toegebracht.

Мы оценили ущерб в тысячу долларов.

We hebben de schade op duizend dollar geschat.

- Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
- Микроволны могут нанести значительный вред.

Microgolven kunnen ernstig schadelijk zijn.

- Убыток составил сто долларов.
- Ущерб составил сто долларов.
- Потери составили сто долларов.

Het verlies bedroeg 100 dollar.