Translation of "собственным" in Dutch

Занимайся своим собственным делом.

Doe je eigen werk.

Он не мог поверить собственным ушам.

Hij kon zijn oren niet geloven.

Я не мог поверить собственным глазам.

- Ik kon mijn ogen niet geloven.
- Ik kon mijn eigen ogen niet geloven.

- Он не мог поверить своим глазам.
- Он не мог поверить собственным глазам.

Hij kon zijn eigen ogen niet geloven.

- Он не мог поверить собственным ушам.
- Он ушам своим поверить не мог.
- Он не мог поверить своим ушам.

Hij kon zijn oren niet geloven.