Translation of "глазам" in Dutch

- Не верю глазам своим.
- Я не могу поверить своим глазам.

Ik kan mijn ogen niet geloven.

- Он не поверил своим глазам.
- Он не верил своим глазам.

Hij geloofde zijn ogen niet.

Не верю глазам своим.

Ik kan mijn ogen niet geloven.

- Он не мог поверить своим глазам.
- Он не мог поверить собственным глазам.

Hij kon zijn eigen ogen niet geloven.

Я не мог поверить своим глазам.

- Ik kon mijn ogen niet geloven.
- Ik kon mijn eigen ogen niet geloven.

Я не мог поверить собственным глазам.

- Ik kon mijn ogen niet geloven.
- Ik kon mijn eigen ogen niet geloven.

Я едва мог поверить своим глазам.

Ik kan mijn ogen bijna niet geloven.

У меня нет слов. Глазам своим не верю.

Ik kan mijn ogen nauwelijks geloven.

- Я не мог поверить своим глазам.
- Я не мог поверить в то, что видел.
- Я не мог поверить тому, что видел.

Ik kon niet geloven wat ik zag.