Translation of "связаться" in Dutch

- Мне не удалось связаться с ним.
- Я не мог с ним связаться.
- Я не смог с ним связаться.

Ik kon geen contact krijgen met hem.

- Ты мог бы с ним связаться?
- Вы могли бы с ним связаться?

- Zou je contact met hem kunnen opnemen?
- Zou je hem kunnen contacteren?

Они пытаются с ней связаться.

Ze proberen haar te contacteren.

Я пытаюсь связаться с её сестрой.

Ik probeer contact te krijgen met haar zus.

Ты мог бы с ним связаться?

- Zou je contact met hem kunnen opnemen?
- Zou je hem kunnen contacteren?

Я не могу связаться с Томом.

Ik kan Tom niet bereiken.

Как я могу связаться с врачом, который говорит по-японски?

Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?

Я хочу связаться с ним. Вы знаете его номер телефона?

- Ik wil hem telefoneren, hebt ge zijn nummer?
- Ik wil hem opbellen. Heb jij zijn nummer?

- Они пытаются связаться с ней.
- Они пытаются установить связь с ней.

Ze proberen haar te contacteren.