Translation of "приводит" in Dutch

Неумеренная жизнь приводит к беде.

Overdaad schaadt, middelmaat baat.

И это приводит к следующему большому отличию.

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

Пар, который образуется за день, приводит к бурям, которые продолжаются ночью.

De damp die zich overdag opbouwt... ...veroorzaakt stormen die 's nachts doorgaan.

Инфляция приводит к ситуации, когда нужно больше денег, чтобы купить те же продукты.

Inflatie zorgt ervoor dat men meer geld nodig heeft om dezelfde producten te kopen.

Каждая гибель человека в дорожно-транспортном происшествии приводит к росту валового внутреннего продукта, ибо мы вынуждены оплачивать работу полиции, скорой помощи, больницы, адвокатов, а также платить за лекарства, оплачивать похороны и так далее.

Door ieder overlijden in een verkeersongeval groeit het bnp, want we moeten betalen voor politie, ziekenwagen, ziekenhuis, geneesmiddelen, advocaten, rouw, enz.