Translation of "позволю" in Dutch

- Я никому не позволю обидеть тебя.
- Я никому не позволю причинить тебе боль.

Ik zal niemand je pijn laten doen.

- Я позволю это.
- Я разрешу это.

Ik zal het toestaan.

- Я позволю это.
- Я это разрешу.

Ik zal het toestaan.

Я не позволю тебе собой командовать.

Ik ga me niet door jou laten vertellen wat ik moet doen.

Я вам больше не позволю мне приказывать.

Ik zal u mij niet langer orders laten geven.

Я не позволю никому причинить вам боль.

Ik zal niemand je pijn laten doen.

Я не позволю Тому помешать моим планам.

- Ik laat Tom mijn plannen niet verijdelen.
- Ik zal Tom mijn plannen niet laten verijdelen.