Translation of "поживает" in Dutch

Как Мэри поживает?

Hoe gaat het met Maria?

Как поживает твоя жена?

Hoe gaat het met je vrouw?

Как поживает Ваша семья?

Hoe is het met uw familie?

- Как Мэри?
- Как Мэри поживает?

Hoe is het met Maria?

- Как поживает собака?
- Как собака?

Hoe gaat het met de hond?

- Как там собака?
- Как поживает собака?

Hoe gaat het met de hond?

- Как поживает твоя сестра?
- Как сестра?
- Как сестра поживает?
- Как твоя сестра?
- Как ваша сестра?

Hoe gaat het met je zus?

- Как твоя жена?
- Как поживает твоя жена?
- Как поживает Ваша жена?
- Как жена?
- Как Ваша жена?

Hoe gaat het met je vrouw?

- Как моя жена?
- Как поживает моя жена?

Hoe gaat het met mijn vrouw?

- Как поживает Том?
- Как у Тома дела?

Hoe gaat het met Tom?

- Как поживает мой сын?
- Как мой сын?

Hoe gaat het met mijn zoon?

- Как Том?
- Как Том поживает?
- Как там Том?

Hoe gaat het met Tom?

- Том поживает очень хорошо.
- У Тома всё очень хорошо.

- Tom doet het erg goed.
- Het gaat heel goed met Tom.

- Как сестра?
- Как сестра поживает?
- Как твоя сестра?
- Как ваша сестра?

Hoe gaat het met je zus?

- Как брат?
- Как твой брат?
- Как ваш брат?
- Как брат поживает?

Hoe gaat het met je broer?

- Как поживает Ваша жена, Том?
- Как твоя жена, Том?
- Как жена, Том?

- Hoe gaat het met je vrouw, Tom?
- Hoe gaat het met uw vrouw, Tom?

- Как дела у твоего брата?
- Как брат?
- Как твой брат?
- Как Ваш брат?
- Как ваш брат?
- Как брат поживает?

Hoe gaat het met je broer?