Translation of "поездом" in Dutch

- Вы поездом?
- Вы поедете на поезде?
- Ты поедешь поездом?

- Ga je met de trein?
- Gaat u met de trein?
- Gaan jullie met de trein?

Похоже, они ошиблись поездом.

Het lijkt erop dat zij de verkeerde trein hebben genomen.

Он приехал автобусом или поездом?

Is hij met de bus of met de trein gekomen?

Том ездит на работу поездом.

Tom gaat met de trein naar zijn werk.

Поехали следующим поездом, этот битком.

Deze zit wat vol, dus laten we de volgende trein nemen.

Вы предпочитаете путешествовать автобусом или поездом?

Zou je liever met de bus of met de trein reizen?

вы отметите, что под поездом нет рельсов,

zien dat er geen rails zijn onder de trein

Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.

Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.

- Каким поездом поедешь?
- На каком поезде ты поедешь?

Welke trein gaat ge nemen?

- Я люблю путешествовать на поезде.
- Я люблю путешествовать поездом.

Ik vind het leuk om met de trein te gaan.

- Вы приехали поездом?
- Ты приехал поездом?
- Ты приехал на поезде?
- Ты на поезде приехал?
- Вы на поезде приехали?
- Вы приехали на поезде?

Ben je met de trein aangekomen?

- Вы приехали поездом?
- Ты на поезде приехал?
- Вы на поезде приехали?

Ben je met de trein gekomen?

- Ты можешь поехать в офис на поезде?
- Ты можешь поехать в офис поездом?
- Вы можете поехать в офис на поезде?
- Вы можете поехать в офис поездом?

Kunt ge met de trein naar kantoor gaan?

- Он приехал автобусом или поездом?
- Он приехал на автобусе или на поезде?

Is hij met de bus of met de trein gekomen?

- Ты можешь поехать в офис на поезде?
- Ты можешь поехать в офис поездом?

Kunt ge met de trein naar kantoor gaan?