Translation of "обжёг" in Dutch

Я обжёг палец.

Ik heb mijn vinger verbrand.

Я обжёг кончик пальца.

Ik heb mijn vingertop verbrand.

Картошка была такая горячая, что я обжёг рот.

De aardappel was zo heet dat hij mijn mond verbrandde.

- Чай был такой горячий, что я обжег язык.
- Чай был такой горячий, что я обжёг себе язык.

De thee was zo heet, dat ik m'n tong verbrand heb.

- Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык.
- Кофе был такой горячий, что я чуть не обожгла язык.

De koffie was zo heet dat ik bijna mijn tong verbrandde.