Translation of "необходимость" in Dutch

подчеркнуло необходимость проверки достоверности данных.

heeft geleid tot een broodnodige nadruk op het controleren van de feiten.

Эта необходимость в итоге становится зависимостью.

Die behoefte wordt ten slotte een verslaving.

Искусство — это не роскошь, а необходимость.

Kunst is geen luxe, maar een noodzaak.

- Голь на выдумки хитра.
- Необходимость — мать изобретений.

De wens is de vader van de gedachte.

- Быть человеком, говорящим как минимум на двух языках, - это необходимость в сегодняшнем мире.
- Быть по меньшей мере билингвом - это необходимость в сегодняшнем мире.

In de wereld van vandaag is het een must om minstens tweetalig te zijn.