Translation of "найдёт" in Dutch

- Думаешь, Том нас найдёт?
- Думаете, Том нас найдёт?

Denk je dat Tom ons zal vinden?

- Том никогда его не найдёт.
- Том никогда её не найдёт.

Tom zal het nooit vinden.

Найдёт коса на камень.

De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.

Полиция тебя там не найдёт.

De politie zal je daar niet vinden.

Кто ищет, тот всегда найдёт.

Wie zoekt, zal vinden.

Волк всегда найдёт повод съесть овцу.

- Wie een hond wil slaan, vindt altijd een stok.
- Om een schaap op te eten, vindt een wolf een voorwendsel.

Думаю, полиция вряд ли найдёт Тома.

Ik denk dat de kans niet groot is dat de politie Tom zal vinden.

Том был уверен, что найдёт другую работу.

Tom wist zeker dat hij een andere baan zou vinden.

Кто хочет ударить собаку, тот легко найдёт палку.

Wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden.

Он не только не работает, но и не найдёт работу.

Hij werkt niet alleen niet, maar zal ook geen baan vinden.

- Пусть он сам найдёт решение.
- Дай ему самому найти решение.

Laat hem zelf een oplossing vinden.

Если я и умру, то хочу умереть там, где никто не найдёт меня.

Als ik sterf, wil ik ergens sterven waar niemand me ooit zou vinden.

- Кто ищет, тот всегда найдёт.
- Кто ищет, тот найдет.
- Было бы желание, а способ найдётся.
- Было бы желание, остальное приложится.

Wie zoekt, zal vinden.