Translation of "легенда" in Dutch

Ты живая легенда.

Je bent een levende legende.

Это городская легенда.

Dat is een broodjeaapverhaal.

Об этом озере передавалась таинственная легенда.

Er is een mysterieuze legende overgeleverd over dit meer.

Об этом озере существует таинственная легенда.

- Over dit meer bestaat een mysterieuze legende.
- Er is een mysterieuze legende overgeleverd over dit meer.

Легенда гласит, что он получил свой меч из рук самих богов.

Volgens de legende ontving hij persoonlijk zijn zwaard van de goden.

- В легенде говорится, что она была русалкой.
- Легенда гласит, что она была русалкой.

Volgens de legende was ze een zeemeermin.