Translation of "края" in Dutch

Осторожно у края.

Voorzichtig, tot de rand.

Видите крошечные зубчатые края листьев?

Zie je die kleine gekartelde... ...randen op de bladeren?

Проблема в том, что эти края очень острые.

Het probleem is dat veel randen... ...vlijmscherp zijn.

Ее края, острые как бритва, порежут вас, как пила.

Zijn vlijmscherpe gekartelde randen snijden in je als een zaag.

Было бы так просто сорваться с этого края вниз!

Het zou makkelijk zijn zo van die rand af te lopen.

И я могу использовать их, чтобы защитить канат от острого края.

En die kan ik gebruiken... ...om het touw te beschermen tegen de rand.