Translation of "займет" in Dutch

но займет время сходить за водой.

...maar het duurt even om terug te gaan om water te halen.

Поездка займет как минимум пять дней.

De reis zal minstens vijf dagen duren.

но займет время, чтобы вернуться и набрать воды.

...maar het duurt even om terug te gaan om water te halen.

Вы просто копаете руками, много времени это не займет.

Je graaft je in. Gebruik je handen, het duurt niet lang.

Надо выкопать яму руками, это не займет много времени.

Je graaft je in... ...met je handen, het duurt niet lang.