Translation of "полон" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "полон" in a sentence and their dutch translations:

- Космос полон тайн.
- Космос полон загадок.

Het heelal is vol geheimen.

- Он полон надежды.
- Он полон надежд.

Hij heeft hoop.

Ресторан полон.

Het restaurant is vol.

Стакан полон молока.

Het glas is vol melk.

Космос полон тайн.

- Het heelal is vol geheimen.
- Het heelal zit vol geheimen.

Мой стакан полон.

Mijn glas is vol.

Автобус был полон.

De bus was vol.

Ресторан всегда полон.

Het restaurant zit altijd vol.

Город полон туристов.

De stad is vol toeristen.

Том полон энтузиазма.

Tom is enthousiast.

Город был полон активности.

De stad was erg druk.

Он всегда полон идей.

Hij zit altijd vol ideeën.

Сад был полон цветов.

De tuin was vol met bloemen.

Он ещё полон энергии.

Hij is nog steeds vol met energie.

Он полон сил и энергии,

Dit is een sportieve man

Этот зал был полон людей.

Deze zaal was vol mensen.

Он всё ещё полон энергии.

Hij is nog steeds vol met energie.

У бедняка детей полон дом.

Wie arm is, heeft kinderen genoeg.

Сад был полон жёлтых цветов.

De tuin stond vol met gele bloemen.

- Мир полон дураков.
- В мире полно глупцов.
- В мире полно дураков.
- Мир полон глупцов.

De wereld is vol dwazen.

Я полон энергии, которой хочу делиться.

Ik had zo veel energie om terug te geven.

Дырявый карман никогда не будет полон.

Een zak met een gat krijg je nooit vol.

Путь к успеху полон риска и неопределённостей.

Het pad naar succes is geplaveid met risico's en onzekerheden.

- Мир полон дураков.
- В мире полно дураков.

De wereld is vol dwazen.

- Лес полон деревьев.
- В лесу полно деревьев.

Het bos staat vol bomen.

- Мир полон идиотов.
- В мире полно идиотов.

- De wereld loopt vol met idioten.
- De wereld is vol dwazen.

- Мир полон идиотов.
- В мире полно глупцов.
- В мире полно идиотов.
- В мире полно дураков.
- Мир полон глупцов.

De wereld loopt vol met idioten.

- Этот ящик полон яблок.
- Этот ящик наполнен яблоками.

Deze doos is gevuld met appels.

- Космос полон тайн.
- Вселенная полна секретов.
- Вселенная полна тайн.

- Het heelal is vol geheimen.
- Het heelal zit vol geheimen.

- Мой жёсткий диск почти полон.
- Мой жёсткий диск почти весь забит.

Mijn harde schijf is bijna vol.