Translation of "веревку" in Dutch

Размотаем веревку.

We gooien het touw eroverheen.

Веревку вниз.

Touw naar beneden.

Он отпустил веревку.

Hij liet het touw los.

Привяжем веревку к дереву.

Touw pakken, aan een boom binden.

Я использую веревку... ...как подстилку,

Ik gebruik mijn touw... ...om op te zitten...

Я подложу под себя веревку,

Ik gebruik mijn touw... ...om op te zitten...

Хорошо, шлем надет. Веревку вниз.

Helm op. Touw naar beneden.

Быстро снимаем веревку и убираемся отсюда.

Snel dit touw pakken... ...en wegwezen.

Паракорд тоже нужен, будет легче накинуть веревку.

We gebruiken parachutekoord om het touw erover te krijgen.

Давайте потянем веревку и посмотрим, как она.

We trekken 't touw aan, kijken hoe het eruitziet.

Вы решаете. Давайте привяжем веревку. Может, там?

Jij bent de baas. Laten we het touw vastmaken. Misschien hier omheen?

- Привяжите веревку к дереву.
- Привяжи верёвку к дереву.

Maak het touw vast aan de boom.

Хорошо, мы обвяжем веревку вокруг этого валуна, спустимся вниз

We gebruiken dit touw om deze rots, dalen af...

а потом вернем веревку, и мы уже в пути.

Ik haal het touw terug... ...en dan kunnen we gaan.

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

Ik moet proberen het touw over een van deze hoge takken te krijgen.

Мы используем эту веревку, обвяжем ее вокруг камня, спустимся вниз

We gebruiken dit touw om deze rots, dalen af...

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

De andere optie is mijn eigen touw... ...vastknopen en laten zakken.

"Что это? Предложение?" - "Верно. Положите его в этот ящик для предложений... и потяните эту веревку".

"Wat is dit? Een zin?" "Dat klopt. Legt u hem maar in het laatje voor de zinnen... en trek aan dit koordje."