Translation of "благодарить" in Dutch

- Ему надо тебя благодарить.
- Ему вас надо благодарить.

- Hij zou u moeten danken.
- Hij zou je moeten bedanken.

- Можешь нас не благодарить.
- Можете нас не благодарить.

U moet ons niet bedanken.

- Это я должен Тома благодарить.
- Это мне надо Тома благодарить.

Ik ben degene die Tom zou moeten bedanken.

- Не знаю, как тебя благодарить.
- Не знаю, как тебя и благодарить.
- Не знаю, как мне тебя благодарить.
- Не знаю, как мне вас благодарить.
- Не знаю, как вас и благодарить.

Ik weet niet hoe ik u kan danken.

Можешь нас не благодарить.

U moet ons niet bedanken.

- Я не знаю, как Вас благодарить.
- Не знаю, как мне вас благодарить.
- Не знаю, как вас и благодарить.

Ik weet niet hoe ik u kan danken.

- Тебе надо меня благодарить.
- Вам следует меня благодарить.
- Вам следует меня поблагодарить.

Je moet mij bedanken.

Я должен бы вас благодарить.

Ik moet je eigenlijk bedanken.

Не знаю, как вас и благодарить.

- Ik weet niet hoe ik u kan danken.
- Ik weet niet hoe ik jullie kan danken.

Но это я должен Вас благодарить.

Maar ik ben degene die jou zou moeten bedanken.