Translation of "Треть" in Dutch

треть —

een derde --

одна треть ледников растает.

één derde van de gletsjers zouden smelten.

я обнаружила, что треть —

blijkt dat een derde van ons --

Треть земной поверхности - пустыня.

Een derde van het aardoppervlak is woestijn.

Треть территории Швейцарии покрыта лесами.

Een derde van het Zwitsers grondgebied bestaat uit bossen.

что одна треть льда горной системы Гиндукуш

dat één derde van het Himalaya-ijs op de Hindoekoesj

треть детей не доживала до пяти лет,

een derde van de kinderen niet eens hun vijfde verjaardag

Почти треть всех офисных работников носит очки.

Bijna een derde van alle kantoormedewerkers draagt een bril.

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

Треть из них не доживет до месяца от рождения.

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Теперь доказано, что треть гепардов охотится после наступления темноты.

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Всего за шесть недель русская армия страдает почти треть миллиона жертв.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.