Translation of "Поспеши" in Dutch

Поспеши или опоздаешь.

Als we ons niet haasten, dan komen we te laat hoor.

Поспеши, или мы опоздаем!

Schiet op of we komen te laat!

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

Haast u, anders mist ge de trein.

- Поспеши, или опоздаешь на автобус.
- Давайте быстрей, а то на автобус опоздаете.

- Schiet op, anders mis je de bus.
- Schiet op, anders mist u de bus.
- Schiet op, anders missen jullie de bus.

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поспеши, а иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

Vlugger, anders ben je te laat.

- Поспеши, а то опоздаешь в школу.
- Давай быстрей, а то в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то в школу опоздаете.

- Haast je, of je bent te laat op school.
- Vlug, of je bent te laat voor school.