Translation of "Надвигается" in Dutch

- Надвигается шторм.
- Надвигается гроза.
- Идёт гроза.

Er is een storm op komst.

Надвигается ураган Сэнди.

De orkaan Sandy is op komst.

Нам нужно эвакуироваться. Надвигается торнадо.

We moeten evacueren. Er komt een tornado aan.

Я читал, что надвигается тайфун.

Ik las dat er een tyfoon aankomt.

Надвигается гроза. Отведёшь детей в безопасное место?

Er is onweer op komst. Breng je de kinderen in veiligheid?

Как только ты свяжешься со своими друзьями, передай им, что надвигается лавина.

- Zeg zodra u contact opneemt met uw vrienden tegen ze dat er een lawine komt.
- Zeg aan je vrienden, zodra je ze contacteert, dat er een lawine op komst is.