Translation of "Каждую" in Dutch

- Ты каждую ночь сюда приходишь?
- Вы каждую ночь сюда приходите?

Kom je hier elke avond?

- Он моет велосипед каждую неделю.
- Он моет мотоцикл каждую неделю.

Hij wast de fiets elke week.

Каждую минуту рождается лох.

Elke minuut wordt er een sukkel geboren.

Это происходило каждую зиму.

Dit gebeurde elke winter.

Собрания проходят каждую неделю.

- De vergadering wordt elke week gehouden.
- De vergadering vindt wekelijks plaats.

Они делают это каждую неделю.

Ze doen het elke week.

Давайте собираться здесь каждую неделю.

Laten we hier een keer per week vergaderen.

Каждую ночь нам пел соловей.

Iedere avond zong een nachtegaal liedjes voor ons.

Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу.

Mevrouw Klein geeft elke vrijdag een test.

Каждую субботу мы играем в футбол.

Elke zaterdag spelen we voetbal.

Он каждую неделю откладывает десять долларов.

Hij spaart tien dollar per week.

Он откладывает десять долларов каждую неделю.

Hij legt elke week tien dollar opzij.

У меня каждую ночь болит голова.

Ik heb elke nacht koppijn.

Каждую среду мы ходим в парк.

We gaan elke woensdag naar het park.

- Том говорит, что ему каждую ночь снится Мэри.
- Том говорит, что Мэри снится ему каждую ночь.

Tom zegt dat hij iedere nacht van Maria droomt.

- Мир меняется каждую минуту.
- Мир ежеминутно меняется.

De wereld verandert elke minuut.

Ребёнку требуется каждую ночь минимум восьмичасовой сон.

Een kind heeft minimaal acht uur slaap iedere nacht nodig.

Моя семья каждую зиму катается на лыжах.

Mijn familie gaat elke winter skiën.

Каждую секунду в мире рождается четыре малыша.

Er worden elke seconde over de hele wereld vier baby's geboren.

Он пишет матери каждую неделю, никогда не пропуская.

Hij vergeet nooit om elke week naar zijn moeder te schrijven.

Ребенок должен спать минимум восемь часов каждую ночь.

Een kind heeft minimaal acht uur slaap iedere nacht nodig.

Он катается на лыжах на Хоккайдо каждую зиму.

Hij skiet elke winter in Hokkaido.

Каждую среду мы все ходим в библиотеку читать.

Iedere woensdag zijn wij al in de bibliotheek om te lezen.

Каждую из своих 2000 присосок она использует независимо от остальных.

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

- Мир меняется ежеминутно.
- Мир меняется каждую минуту.
- Мир ежеминутно меняется.

De wereld verandert elke minuut.

и классифицировать каждую из них согласно их основным цветовым терминам.

en ze te verdelen volgens hun basiskleur.

Я прихожу сюда каждую субботу вот уже тридцать пять лет.

Ik kom hier al 35 jaar elke zaterdag.

Для человека – это равно 400 км в оба конца каждую ночь.

Het menselijke equivalent van een rondreis van 400 kilometer. Elke avond.

Каждую ночь в закоулках Мумбаи происходит смертельная игра в кошки-мышки.

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

Мария каждую ночь говорит со своим мужем об их личных проблемах.

Maria en haar man spreken elke avond over hun persoonlijke problemen.

Каждую ночь одна летучая мышь способна выпить крови, равной массе своего тела.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

Но они сталкиваются с этой опасностью каждую ночь... ...пока не уйдут акулы.

Maar ze trotseren elke nacht hetzelfde gevaar... ...tot de haaien vertrekken.