Translation of "требует" in Chinese

Дом требует ремонта.

房子需要裝修一下了。

Воспитание ребёнка требует терпения.

养育一个孩子需要耐心。

Изучение английского требует терпения.

學英語需要耐性。

Это требует тщательного рассмотрения.

這需要慎重考慮。

Этот велосипед требует починки.

这辆自行车需要修理。

Овладеть иностранным языком требует терпения.

精通一種外語需要耐心。

Обучение конгконгу требует большого терпения.

教琮琮需要极大的耐心。

Твой проект требует больших денег.

你的项目需要一大笔钱。

Имей терпение, это требует времени.

请耐心点，这要花时间。

Твой план требует большого количества денег.

你的计划需要一大笔钱。

- Твой проект требует больших средств.
- Твой проект требует больших затрат.
- Твой проект требует больших финансовых вливаний.
- Твой проект требует больших денег.
- Твой проект требует значительную сумму денег.
- Для твоего проекта требуется значительная сумма денег.
- Для твоего проекта необходима значительная сумма денег.

你的项目需要一大笔钱。

Посещение этой школы требует очень много денег.

上这所学校需要很多钱。

- Составление словаря требует огромного количества времени.
- Компиляция словаря требует огромного количества времени.
- На составление словаря требуется много времени.

編字典是一項極花時間的工作。

- На это нужно время.
- Это займёт время.
- Это требует времени.

这需要时间。

Мать требует, чтобы мы вернулись домой к семи часам вечера.

母親一定要我們在晚上七時前回到家中。

Наша учительница из тех, кто любит точность, и всегда требует точных ответов от своих учеников.

老師性喜精準——她總是要求精確的答案。

Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою.

現代戰術並無指明士兵必須全副武裝上陣才能發揮其最大的戰鬥力。