Translation of "родителям" in Chinese

- Ты показывал это своим родителям?
- Вы показали это Вашим родителям?
- Вы показывали это своим родителям?
- Вы показывали её родителям?
- Ты показывал её родителям?
- Ты показывал его родителям?
- Вы показывали его родителям?
- Вы его родителям показывали?
- Вы её родителям показывали?
- Ты его родителям показывал?
- Ты её родителям показывал?
- Ты это родителям показывал?
- Вы это родителям показывали?

你給你父母看了嗎？

- Он написал родителям.
- Он написал своим родителям.

他寫信給他的父母。

- Сколько лет вашим родителям?
- Сколько лет твоим родителям?

- 您父母多大岁数了？
- 你父母多大了？

Боб редко пишет родителям.

鮑伯很少寫信給他的父母。

Он часто пишет родителям.

他经常给父母写信。

Он редко пишет родителям.

他很少寫信給他的父母。

Он ответил своим родителям.

他答覆了他的父母親。

- Дай мне представить тебя моим родителям.
- Разрешите мне представить вас моим родителям.

- 讓我介紹我父母給你認識。
- 让我给你介绍一下我的父母。

Я представил Мэри своим родителям.

我把玛丽介绍给我的父母了。

Я представлю тебя своим родителям.

我想介紹你給我父母認識。

Будь добрее к своим родителям.

對你的父母態度要好一點。

Теперь я представлю тебя своим родителям.

现在我将把我的父母介绍给你。

Дети подражают друзьям, а не родителям.

比起父母，儿童更喜欢模仿自己的同龄人。

Джон пишет своим родителям раз в месяц.

約翰每個月寫一封信給他的父母。

В имитации дети предпочитают родителям своих сверстников.

比起父母，儿童更喜欢模仿自己的同龄人。

Ты не должен говорить об этом своим родителям.

你千萬不要和你父母說這件事。

Я скажу своим родителям, что хочу уехать один.

- 我会对我的父母说，我想要独自离开。
- 我会对我父母说， 我想要独自的离开。

Тебе не следует отвечать своим родителям в таком тоне.

你不應該對你父母那樣頂嘴。

Когда поезд тронулся, они помахали руками родителям на прощание.

火車開出的時候，他們都揮手向父母道別。

Она писала родителям по крайней мере раз в неделю.

他给父母写信至少一周一次。

Он никогда не забывает писать родителям раз в месяц.

他每個月都會寫一封信給他的父母，風雨不改。

- Я познакомил Мари с моими родителями.
- Я представил Мэри своим родителям.

我把玛丽介绍给我的父母了。

- Я скучаю по телефонным разговорам с родителями.
- Я хочу позвонить родителям.

我想打电话给父母。

- Он представил меня своим родителям.
- Он познакомил меня с родителями.
- Он познакомил меня со своими родителями.

他把我介紹給他的父母認識。

СОВЕТ РОДИТЕЛЯМ: если ваши дети учат языки с помощью ТАТОЭБЫ, потратьте время, забив в поиск любые слова на ваш выбор, которые им, по-вашему, не следует читать — и не стесняйтесь! Вас поразит, какую грязь они сюда пускают без цензуры, считая, что «язык — он во всякой форме язык».

家长指导：如果你的孩子用TATOEBA学语言，请花时间搜索任何你不希望他们读到的词——并且不要害羞！你不会相信他们在这里允许了什么样的未审查的污秽，既然他们认为“语言就是语言”。