Translation of "проснулся" in Chinese

Ребёнок проснулся?

宝宝醒了吗？

Ты проснулся?

你醒来了没？

- Я проснулся полтретьего.
- Я проснулся в половине третьего.

我在2:30起床。

Том уже проснулся?

汤姆醒了吗?

- Я проснулся в одиннадцать часов.
- Я проснулся в одиннадцать.

我十一点起床了。

- Когда я проснулся, шёл снег.
- Когда я проснулся, шел снег.

當我醒來時，天正下著雪。

- Ты проснулся?
- Вы проснулись?

你醒来了没？

Ты ещё не проснулся?

你醒了没？

Мистер Джордан внезапно проснулся.

喬丹先生突然醒了。

Я проснулся в пять утра.

我今天早上五點醒來。

Я проснулся в одиннадцать часов.

我十一点起床了。

Когда я проснулся, шёл снег.

當我醒來時，天正下著雪。

- Я только что проснулся.
- Я только что проснулась.
- Я только проснулся.
- Я только проснулась.

我刚才起床了。

Когда я проснулся, мне было грустно.

当我醒过来的时候，我很难过。

Я, как всегда, проснулся очень рано.

我和往常一样起得很早。

- Том уже проснулся?
- Том уже встал?

汤姆醒了吗?

- Когда я проснулся, шёл снег.
- Когда я проснулся, шел снег.
- Когда я проснулась, шёл снег.

當我醒來時，天正下著雪。

Этим утром я проснулся от головной боли.

今天早晨被头给疼醒了。

- Ты не спишь?
- Ты проснулся?
- Ты проснулась?

你醒了吗？

Сегодня утром я опять проснулся от детского плача.

今早又是在孩子的哭闹声中醒来的。

Когда я этим утром проснулся, шел сильный дождь.

我今天早上起来的时候雨下得很大。

Я проснулся достаточно рано, чтобы успеть на первый поезд.

我起了个大早为了赶第一班火车。

Когда я проснулся сегодня, я почувствовал боль в шее.

我今天起床的時候脖子很痛。

Когда я сегодня утром проснулся, я чувствовал себя больным.

我今天早上起床的时候，感觉有点不舒服。

- Когда ты встал?
- Когда ты проснулся?
- Ты когда встал?
- Вы когда встали?

你什么时候起来了？

- Я рано встал.
- Я рано встала.
- Я рано проснулся.
- Я рано проснулась.

我起得早。

Предполагалось, что сегодня я буду заниматься в библиотеке, но я проснулся около 12 часов дня.

今天，我本打算在图书馆学习但到12点左右才醒。

- Я проснулся рано, чтобы успеть на первый поезд.
- Я проснулась рано, чтобы успеть на первый поезд.

我為了乘頭班火車，一大早就起了床。

- Ты не спишь?
- Ты бодрствуешь?
- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Не спишь?
- Не спите?
- Вы не спите?

- 你醒了吗？
- 你醒来了吗？

- Когда я проснулся сегодня утром у меня болела шея.
- Когда я проснулась сегодня утром у меня болела шея.

我今天起床的時候脖子很痛。

- Что тебя разбудило?
- Что вас разбудило?
- Что Вас разбудило?
- Из-за чего Вы проснулись?
- Из-за чего ты проснулся?

什麼吵醒你了?

Однажды Чжуан-цзы приснилось, что он бабочка, а когда он проснулся, то не знал, был ли он Чжуан-цзы, которому приснилось, что он бабочка, или бабочкой, которой приснилось, что она Чжуан-цзы.

庄子曾梦见自己化身为蝶，当他醒来，他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢，还是蝴蝶正梦见它变成了庄子。