Translation of "половина" in Chinese

Половина яблок сгнила.

一半的苹果烂了。

Половина студентов отсутствует.

一半学生缺席了。

Половина этих яблок гнилые.

這些蘋果的其中一半都爛了。

"Который час?" - "Половина одиннадцатого".

"几点了?""10点半了。"

- Сейчас половина четвёртого.
- Сейчас полчетвёртого.

3点半了。

- Лиха беда начало.
- Хорошее начало - половина дела.

有好的開始, 工作就完成了一半。

- "Который час?" - "Половина одиннадцатого".
- "Сколько времени?" - "Пол-одиннадцатого".

"几点了?""10点半了。"

- Лиха беда начало.
- Хорошее начало - половина дела.
- Доброе начало полдела откачало.

好的開始是成功的一半。

К тому времени, когда мы узнаём, что такое жизнь, половина её уже проходит.

在我們了解人生之前人生已經過了一半。

Почти половина мужского населения Великобритании регулярно дарит своим женщинам шоколад, особенно на день рождения.

大部分大不列颠的男人定期送巧克力作礼物给他们的合伙人，尤其是在他们生日的时候。

Вся вторая половина человеческой жизни составляется обыкновенно из одних только накопленных в первую половину привычек.

人的后半生就是由他前半生养成的习惯所构成的，其他什么都没有。