Translation of "глазах" in Chinese

Красота в глазах смотрящего.

情人眼裡出西施。

Красота — в глазах смотрящего.

美驻留在看的那个人的眼里。

- Происшествие случилось прямо у нас на глазах.
- Авария произошла прямо на наших глазах.
- Несчастный случай произошёл прямо на наших глазах.

这场事故发生在我们的眼皮子底下。

- Я увидел в её глазах слёзы.
- Я увидел у неё в глазах слёзы.

我在她的眼睛裡看到淚水。

Я вижу это в её глазах.

我可以在她眼中看到。

Я чувствую, как утопаю в твоих глазах.

我覺得自己好像被你的眼睛吸住了。

- Его глаза выдавали страх.
- В его глазах отражапся страх.

他的眼睛掩饰不了内心的恐慌。

- У меня чешутся глаза.
- У меня зуд в глазах.

我眼睛在痒。

Моя мама посмотрела на меня со слезами на глазах.

我妈妈眼含着泪看我。