1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. воспринимайте

Translation of "воспринимайте" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "воспринимайте" in a sentence and their italian translations:

Не воспринимайте это всерьёз.

- Non prenderla seriamente.
- Non prendetela seriamente.
- Non prendetelo seriamente.
- Non prenderlo seriamente.
- Non lo prenda seriamente.
- Non la prenda seriamente.
- Non prendetelo sul serio.

Не воспринимайте меня всерьёз. Я просто шучу.

Non prendetemi sul serio. Sto solo scherzando

- Не воспринимай это слишком буквально.
- Не воспринимайте это слишком буквально.

- Non prenderla troppo alla lettera.
- Non prendetela troppo alla lettera.
- Non la prenda troppo alla lettera.

- Не воспринимай всё так серьёзно.
- Не принимай всё так всерьёз.
- Не воспринимайте всё так серьёзно.

- Non prendere le cose così seriamente.
- Non prendete le cose così seriamente.
- Non prenda le cose così seriamente.