Translation of "чужой" in Arabic

представьте, что вы приземляетесь на чужой планете,

أنكم هبطتم على كوكب فضائيين،

Согласно шаманизму, старые турки вошли в чужой лес

وفقا للشامانية ، دخل الأتراك القدماء غابة أجنبية

Не шуметь в классе — значит уважать чужой сон.

- أن تكون هادئًا في الفصل هو احترام لنوم الآخرين.
- الهدوء في الفصل احترام لنوم الآخرين.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان.

- В чужой тарелке всё вкуснее.
- Чужая еда — вкуснее.

الطعام الغريب له طعم جيد.

мой друг не может войти в науку с чужой гипотезой

لا يستطيع صديقي أن يدخل العلم بفرضية شخص آخر

Не переоценивай своё значение в чужой жизни. Ты можешь ошибаться.

لا تغال في تقدير مكانتك في حياة الآخرين فقد تكون مخطئا.