Translation of "родные" in Arabic

дети усваивают родные языки естественно и спонтанно,

يتعلم الأطفال لغتهم الأم بشكل طبيعي وتلقائي.

Но дело в том, что наши родные и близкие тоже это замечают.

و لكن المشكلة هي ان أصدقاؤنا و عوائلتنا ترى هذا ايضاً.