Translation of "учитывая" in Arabic

Даже учитывая успешную деятельность

حتى لو كانت مشروعات تنظيف المحيط،

учитывая, через что она прошла.

لتتعامل مع كل شيء من خلال ذلك.

учитывая то, как Том их издаёт,

بطريقة توم

Учитывая эти выводы, вы можете задаться вопросом:

لذا، ونظرا لهذه النتائج قد تتسائل:

Неплохо, учитывая, что её можно добыть отовсюду.

وهذا ليس سيئًا بالنسبة لشيء يأتي بالأساس من الفناء الخلفي.

Это необычная реализация задумки, учитывая архитектурный контекст,

وفي مكان توماس جيفرسون،

И это не удивительно, учитывая сложность человеческого мозга.

وهذا ليس مفاجئ ,نظرا لمدى تعقيد الدماغ البشري.

учитывая мои такие же ненадёжные отношения с духом времени...

وبالنظر إلى علاقتي المتزعزعة مع أفكار ومعتقدات روح العصر ...

быть голодными и готовыми к сдаче, учитывая их трудности с провизией.

حتى الاستسلام نظرا لقلة مؤونتهم